Urolon™ Instructions For Use
 |
English (pdf format) |
Revision: 07-EN |
Date of publication: 17-Aug-2020 |
Click here to request a hardcopy Urolon™ IFU |
|
English (pdf format) |
Revision: 06-EN |
Date of publication: 19-Feb-2019 |
Revision 06-EN is revised to 07-EN, due to administrative changes, unrelated to safety. |
|
English (pdf format) |
Revision: 05-EN |
Date of publication: 03-Apr-2018 |
Revision 05-EN is revised to 06-EN, due to administrative changes, unrelated to safety. |
Click on to download the English Urolon™ IFU in pdf format. Use or download Adobe Reader to view the Urolon™ IFU. If needed, click on 
to download Adobe Reader for free.
|
Български (pdf формат) |
Редакция: 07-BG |
Дата на публикуване: 17-Avg-2020 |
Кликнете тук, за да заявите ИзУ на Urolon™ на хартиен носител |
|
Български (pdf формат) |
Редакция: 06-BG |
Дата на публикуване: 19-Feb-2019 |
Ревизия 06-BG е променена на 07-BG, поради административни причини, които не са свързани с безопасността |
|
Български (pdf формат) |
Редакция: 05-BG |
Дата на публикуване: 28-Nov-2018 |
Ревизия 05-BG е променена на 06-BG, поради административни причини, които не са свързани с безопасността |
Кликнете върху , за да изтеглите ИзУ на Български за Urolon™ IFU в pdf формат. Използвайте или изтеглете Adobe Reader, за да прегледате ИзУ на Urolon™. Ако е необходимо, кликнете върху , за да изтеглите Adobe Reader безплатно.
|
Deutsch (pdf-Format) |
Revision: 07-DE |
Veröffentlichungs- datum: 19. Aug. 2020 |
Hier klicken, um ein gedrucktes Exemplar der Urolon™‑Gebrauchsanweisung anzufordern |
|
Deutsch (pdf-Format) |
Revision: 06-DE |
Veröffentlichungs- datum: 19. Feb. 2019 |
Revision 06-DE wird aufgrund von administrativen Änderungen, die nicht mit der Sicherheit zu tun haben, in 07-DE geändert. |
|
Deutsch (pdf-Format) |
Revision: 05-DE |
Veröffentlichungs- datum: 03. Apr. 2018 |
Revision 05-DE wird aufgrund von administrativen Änderungen, die nicht mit der Sicherheit zu tun haben, in 06-DE geändert. |
Hier klicken , um die deutsche Urolon™-Gebrauchsanweisung im pdf-Format herunterzuladen. Für die Darstellung der Urolon™-Gebrauchsanweisung ist das Programm Adobe Reader erforderlich. Bei Bedarf auf klicken, um Adobe Reader kostenlos herunterzuladen.
|
Español (formato pdf) |
Revisión: 07-ES |
Fecha de publicación: 17-ago-2020 |
Haga clic aquí para solicitar una copia impresa de las instrucciones de uso de Urolon™ |
|
Español (formato pdf) |
Revisión: 06-ES |
Fecha de publicación: 19-feb-2019 |
La revisión 06-ES se está cambiando a 07-ES debido a cambios administrativos no relacionados con la seguridad. |
|
Español (formato pdf) |
Revisión: 05-ES |
Fecha de publicación: 03-abr-2018 |
La revisión 05-ES se está cambiando a 06-ES debido a cambios administrativos no relacionados con la seguridad. |
Haga clic en para descargar las instrucciones de uso de Urolon™ en español en formato PDF. Utilice o descargue Adobe Reader para ver las instrucciones de uso de Urolon™. Si es necesario, haga clic en para descargar Adobe Reader de forma gratuita.
|
Français (format pdf) |
Révision: 07-FR |
Date de publication: 17-Août-2020 |
Cliquez ici pour demander une copie papier du mode d’emploi d’Urolon™ |
|
Français (format pdf) |
Révision: 06-FR |
Date de publication: 19-Fév-2019 |
La révision 06-FR est en cours de modification et devient 07-FR en raison de modifications administratives non liées à la sécurité. |
|
Français (format pdf) |
Révision: 05-FR |
Date de publication: 03-Avr-2018 |
La révision 05-FR est en cours de modification et devient 06-FR en raison de modifications administratives non liées à la sécurité. |
Cliquez sur pour télécharger le mode d’emploi d’Urolon™ en français au format pdf. Utilisez ou téléchargez Adobe Reader pour visualiser le mode d’emploi d’Urolon™. Si nécessaire, cliquez sur pour télécharger gratuitement Adobe Reader.
|
Ελληνικά (μορφή pdf) |
Αναθεώρηση: 07-GR |
Ημερομηνία δημοσίευσης: 17-Αυγούστου-2020 |
Επιλέξτε εδώ για να ζητήσετε ένα αντίτυπο του ΦΟΧ του Urolon™ |
|
Ελληνικά (μορφή pdf) |
Αναθεώρηση: 06-GR |
Ημερομηνία δημοσίευσης: 19-Φεβρουαρίου-2019 |
Η αναθεώρηση 06-GR έχει αναθεωρηθεί σε 07-GR λόγω διοικητικών αλλαγών που δεν σχετίζονται με την ασφάλεια |
|
Ελληνικά (μορφή pdf) |
Αναθεώρηση: 05-GR |
Ημερομηνία δημοσίευσης: 11-Δεκεμβρίου-2018 |
Η αναθεώρηση 05-GR έχει αναθεωρηθεί σε 06-GR λόγω διοικητικών αλλαγών που δεν σχετίζονται με την ασφάλεια |
Επιλέξτε για να κατεβάσετε το ελληνικό ΦΟΧ του Urolon™ σε μορφή pdf. Χρησιμοποιείστε ή κατεβάστε το Adobe Reader για να δείτε το ΦΟΧ του Urolon™. Εάν χρειαστεί, επιλέξτε για να κατεβάσετε το Adobe Reader δωρεάν.
|
Hrvatski (PDF format) |
Revizija: 07-HR |
Datum objave: 17. kolovoza 2020 |
Kliknite ovdje da biste zatražili tiskani primjerak Uputa za uporabu za Urolon™ |
|
Hrvatski (PDF format) |
Revizija: 06-HR |
Datum objave: 19. veljače 2019 |
Verzija 06-HR revidirana je u 07-HR zbog administrativnih promjena, koje nisu povezane sa sigurnosnim profilom proizvoda. |
|
Hrvatski (PDF format) |
Revizija: 05-HR |
Datum objave: 13. prosinca 2018 |
Verzija 05-HR revidirana je u 06-HR zbog administrativnih promjena, koje nisu povezane sa sigurnosnim profilom proizvoda. |
Kliknite na za preuzimanje hrvatskih Uputa za uporabu za Urolon™ u PDF formatu. Za pregled Uputa za uporabu za Urolon™ upotrijebite ili preuzmite Adobe Reader. Ako je potrebno, kliknite na za besplatno preuzimanje programa Adobe Reader.
|
Italiano (formato pdf) |
Revisione: 07-IT |
Data di pubblicazione: 17-Ago-2020 |
Fare clic qui per richiedere una copia cartacea delle istruzioni per l’uso di Urolon™ |
|
Italiano (formato pdf) |
Revisione: 06-IT |
Data di pubblicazione: 19-Feb-2019 |
|
|
Italiano (formato pdf) |
Revisione: 05-IT |
Data di pubblicazione: 03-Apr-2018 |
|
Fare clic su per scaricare le istruzioni per l’uso di Urolon™ in italiano in formato pdf. Utilizzare o scaricare Adobe Reader per visualizzare le istruzioni per l’uso di Urolon™. Se necessario, fare clic su per scaricare Adobe Reader gratuitamente.
|
Nederlands (pdf bestand) |
Revisie: 07-NL |
Publicatiedatum: 17-Aug-2020 |
Klik hier om een papieren Urolon™ gebruiksaanwijzing aan te vragen |
|
Nederlands (pdf bestand) |
Revisie: 06-NL |
Publicatiedatum: 19-Feb-2019 |
Als gevolg van administratieve wijzigingen, die geen verband houden met veiligheid, is revisie 06-NL aangepast naar 07-NL |
|
Nederlands (pdf bestand) |
Revisie: 05-NL |
Publicatiedatum: 03-Apr-2018 |
Als gevolg van administratieve wijzigingen, die geen verband houden met veiligheid, is revisie 05-NL aangepast naar 06-NL |
Klik op om de Nederlandse Urolon™ gebruiksaanwijzing als pdf bestand te downloaden. Gebruik of download Adobe Reader om de Urolon™ gebruiksaanwijzing te bekijken. Indien nodig, klik op om Adobe Reader gratis te downloaden.
|
Polski (w formacie pdf) |
Wersja: 07-PL |
Data publikacji: 17 sierpnia 2020 |
Kliknij tutaj, aby otrzymać wersję drukowaną instrukcji używania Urolon™ |
|
Polski (w formacie pdf) |
Wersja: 06-PL |
Data publikacji: 07 marca 2019 |
Wersja 06-PL została zmieniona na 07-PL ze względu na zmiany administracyjne niezwiązane z bezpieczeństwem |
Kliknij , aby pobrać instrukcję używania Urolon™ w języku polskim w formacie pdf. Użyj lub pobierz Adobe Reader, aby otworzyć instrukcję używania Urolon™. W razie potrzeby kliknij ，aby pobrać Adobe Reader za darmo.
|
Português (formato pdf) |
Revisão: 07-PT |
Data de publicação: 17 de agosto de 2020 |
Clique aqui para solicitar uma cópia impressa das instruções de utilização de Urolon™ |
|
Português (formato pdf) |
Revisão: 06-PT |
Data de publicação: 20 de março de 2019 |
A revisão 06-PT é atualizada para 07-PT, devido a mudanças administrativas, não relacionadas à segurança. |
Clique em para descarregar as instruções de utilização de Urolon™ em português em formato pdf. Utilize ou descarregue Adobe Reader para consultar as instruções de utilização de Urolon™. Se necessário, clique em para descarregar Adobe Reader gratuitamente.
|
Slovenščina (dokument pdf) |
Revizija: 07-SL |
Datum objave: 17. avgusta 2020 |
Kliknite tukaj za tiskano obliko navodil za uporabo izdelka Urolon™ |
|
Slovenščina (dokument pdf) |
Revizija: 06-SL |
Datum objave: 19. februar 2019 |
Revizija 06-SL je spremenjena v 07-SL zaradi administrativnih sprememb, ki niso povezane z varnostjo |
Kliknite za prenos slovenskih navodil za uporabo izdelka Urolon™ v obliki dokumenta pdf. Uporabite ali prenesite program Adobe Reader za ogled navodil za uporabo izdelka Urolon™. Če je treba, kliknite za prenos brezplačne različice programa Adobe Reader.
|
Türkçe (pdf formatı) |
Revizyon: 07-TR |
Yayınlanma tarihi: 17 Ağustos 2020 |
Urolon™ Kullanım Talimatlarının basılı kopyasını talep etmek için buraya tıklayın |
|
Türkçe (pdf formatı) |
Revizyon: 06-TR |
Yayınlanma tarihi: 13 Haziran 2019 |
06-TR revizyonu, güvenlikle ilgili olmayan idari değişiklikler nedeniyle 07-TR olarak revize edilmiştir |
Türkçe Urolon™ Kullanım Talimatlarını pdf formatında indirmek için simgesine tıklayın. Urolon™ Kullanım Talimatlarını görüntülemek için Adobe Reader kullanın veya indirin. Gerekirse ücretsiz Adobe Reader indirmek için simgesine tıklayın.
|
中文 (pdf格式) |
版次： 07-ZH |
發佈日期： 2020年8月17日 |
按一下這裡以請求 一份硬拷貝Urolon™ 使用說明 |
|
中文 (pdf格式) |
版次： 06-ZH |
發佈日期： 2019年2月19日 |
修訂06-ZH版本內容， 變更後版本為07-ZH， 此修訂僅配合一 般行政變更與產品安 全性無關 |
|
中文 (pdf格式) |
版次： 05-ZH |
發佈日期： 2018年4月3日 |
修訂05-ZH版本內容， 變更後版本為06-ZH， 此修訂僅配合一 般行政變更與產品安 全性無關 |
按一下 ，以下載pdf格式的中文版 Urolon™使用說明。使用或下載Adobe Reader，以檢視Urolon™使用說明。如果需要，按一下 ，以免費下載Adobe Reader